NO WOMEN’S LAND

Création Avignon Off  Théâtre/Vidéo/Danse
Compagnia dell’Improvviso / CREA Bxl

Programme
RESERVATION          
 

Inspiré du récit journalistique éponyme de Camilla Panhard.
Un spectacle chorégraphique sur le combat des femmes dans une guerre qui tue en toute impunité.
Une journaliste enquête sur le voyage des femmes migrantes centraméricaines en route vers les Etats-Unis. Elle découvre le Mexique du féminicide, des cartels de la drogue, des «desaparecidas»,  un monde sans repères où la vie ne vaut rien, où les femmes sont des proies, des corps, où la violence est sans début ni fin, absurde et quotidienne. 

Le spectacle raconte, dans une fiction interdisciplinaire, la jeunesse des femmes migrantes et l’immensité du fardeau dont leurs corps est porteur, comme une prise de conscience vers un futur qui donnerait aux plus faibles une voix pour se défendre.

Inspired by Camilla Paulhard’s eponymous story. A dance show about women’s fight in a war that kills people and the people who create the war remain unpunished A woman journalist investigates the trip of migrant women from central America towards the united states. She discovers Mexico and feminicide drug cartels, and “desaparecidas” . A world where women are prays, bodies, a land with no beginning and no end to violence, it occurs daily with no explanation. In a world of fiction, the show is about the youth of these migrant women as well as the tremendous burden their body has to put with. Like an awareness of the future that would offer a voice to the weakest people to defend themselves.
traduction Carmen Johnson Cie Mises en scène

19h30

Du 6 au 29 juillet
relâche les 11 ,18 et 25 juillet

Durée 1h15

Tout public à partir de 15 ans

Plein tarif : 19€
Tarif OFF : 13€
Tarif réduit: 10€

 

Auteur:  Luca Franceschi

Ecriture et mise en scène : Luca Franceschi

Interprètes : Nora Alberdi, Daniel Sieteiglesias, Carole Ventura

Création vidéo : Kristina Ianatckhova

Création sonore : Gianfranco Buffa

Chargé de production : David Debarbat 
Scena Viva prod 0631180081 – prod@scenaviva.com


 

Compagnie  de  théâtre  avec  plus  de  20  années d’expérience,  la  Compagnia dell’improvviso,  née  en  France  en  1996,   a créé  sous  la  direction  du  metteur  en  scène italien Luca Franceschi, 12 spectacles tous représentés en France et à l’étranger pour un total de 1 400 représentations.
Reconnue  depuis  sa  création  pour  la  force  et  l’originalité  des  atmosphères  qui  traversent  ces spectacles,  la  Compagnie  a  récemment  proposé  des  créations  engagées  qui  s’inscrivent  dans l’évolution de sa recherche artistique.
Les trois dernières créations font partie d’un cycle intitulé « Les histoires du Peuple»  qui révèle les misères du peuple  aux quatre coins du monde, entre fatalité et espoir

Production – partenariat
Fédération Wallonie-Bruxelles, WBDT, Spedidam, Arthur Theatre, Maison de l’Amérique Latine de Bruxelles, Comité International Péruano.