RECITS DE MON QUARTIER


bande annonce

Programme
Réservation                       

Sur le plateau, un container : l’image d’un port. Et lui…face à la méditerranée. Un travail d’acteur extraordinaire : il joue plus de 10 personnages, il boxe, il chante, il danse… Seul en scène, il nous invite à un voyage en nous racontant sa vie d’enfant des Quartiers Nord de Marseille.

Jean-Jérôme Esposito a tourné dans plus de 70 films. Ce texte, drôle, sensible et plein d’espoir est un tournant dans son travail.

« Nous parlions toutes les langues, utilisions tous les argots. Nous rêvions tous un jour de prendre un bateau, et revoir la terre de nos parents. Jamais je n’oublierai ceux à côté de qui je marchais. C’est d’eux que je veux vous parler… Je vais vous parler des gens que j’aime, et de ce que je déteste aussi. Du monde qui m’a vu naître. Parce que vous n’avez peut-être pas eu la chance de vivre dans un quartier aussi pourri que le mien, dans une ville aussi populaire, aussi belle que la mienne. Je cours… » Extrait

On stage, a container transport; the appearance of a port; and “our man” is facing the Mediterranea Sea. Remarkable actor’s performance: he interprets more than ten different characters, he can box, sing, dance … Alone on the stage, he tells us about the voyage of the childhood in the northern quarters of Marseille.  Jean Jerome Esposito has acted in more than seventy movies. This funny script so sensitive and full of hope is a turning point in his career.

« We could speak all the different languages – we would use all the different slangs – one day, we dreamed of boarding a ship and go visit our parents’ land – I will never forget my fellow walkers. I want to tell you about them. I’m going to tell you about the people I hate. Tell you about the land where I was born – because you may not be lucky enough to have grown up in a quarter as roten as the one I grew up in. In a city as popular and as beautiful as mine, I’ve got to run … »

traduction de Carmen Johnson Cie Mises en scène

13h30  

du 06 au 29 juillet.
Relâche les lundis 9,10,16,21 et 23 juillet

Durée 1 heure

Tout public à partir de 10 ans
 
Plein tarif : 17€
Tarif OFF : 12€
Tarif réduit: 15 €
 

 

Auteur du texte:Jean-Jérôme Esposito

Acteur Jean-Jérôme Esposito
   
Direction artistique : julielucazeau@free.fr

Administration : Christophe Saint-Hilairecsh@free.fr

 Diffusion : Valentine Giraud 06 03 90 53 79 collectifgenadiffusion@gmail.com

Le collectif Gena est une compagnie créatrice de spectacles depuis 2006. C’est un collectif d’artistes interprètes, metteurs en scène et auteurs,  producteur et diffuseur de créations culturelles en France et à l’étranger.
Installés à «la Cité des arts de la rue de Marseille, nous travaillons sans limite de genre, pour un théâtre populaire et moderne.  collectifgena@free.fr

 

Partenaires : SPEDIDAM, SACD