de Howard Barker
traduit par Jean-Michel Déprats

Créé en 2007 par 7 passionnés, le Collectif 7’ est un groupe de travail, de pensée et d’action qui priorise les textes contemporains et les nouvelles écritures. Après avoir présenté Bovary de Tiago Rodrigues en 2024, le collectif revient à L’Entrepôt avec une pièce de Howard Barker qui confronte deux héros et deux mythes, dans une véritable joute verbale. Loin de tout ancrage géographique, l’universalité du propos est saisissante.

Guerrier aux multiples victoires, Holopherne s’apprête à soumettre la ville de Béthulie dont il fait le siège. Le Général, un tyran, représente les hommes de guerre, la force masculine, le patriarcat, les pays dominants. En face, Judith est une combattante qui défend son peuple, accompagnée par une servante qui l’aidera à accomplir sa mission. Dans ce gros plan sur les trois personnages, les spectateurs assistent à un étonnant jeu de séduction et suivent le jeu complexe, contradictoire et terrifiant de cette mise à mort. Qui l’emportera ?